Vous avez sans doute déjà constaté l’omniprésence des prépositions en français. On les utilise sans cesse pour communiquer des informations liées au temps, à l’espace, à la manière, à la matière, au but, aux instruments ou acteurs d’une action. La liste est vaste et variée ! Ce récapitulatif et ce quiz vont vous aider à prendre la bonne direction avec les prépositions de lieu ! 

Ces petits mots courts et invariables sont difficiles à traduire d’une langue à l’autre. Les maîtriser  requiert du temps et de l’engagement. Sans compter les contractions qui s’opèrent [à+le -> au; de +le -> du] lorsqu’elles sont suivies d’un article défini.

Voici comment Maurice Grevisse, grammairien belge francophone, définit la préposition en termes grammaticaux  : « La préposition est une cheville syntaxique invariable — à, contre, de, envers, etc. — qui introduit un mot complément, qu’elle subordonne ainsi au mot complété. »

 ex : J’ai rendez-vous pour un entretien professionnel dans le quartier de la Défense dans une heure.

L’image de la « cheville » est très parlante. Une préposition est en effet un mot outil qui permet d’assembler des mots ! Elle fait le lien entre des mots et des groupes de mots. C’est pour cette raison qu’on qualifie d' »indirect » les structures syntaxiques qui l’emploient.

Les prépositions de lieu en français

Rafraîchissez tout d’abord vos connaissances… Les prépositions de lieu – « à, dans, de, sous, sur, vers etc » – sont celles que vous utilisez pour dire où vous allez, d’où vous venez, où vous vous trouvez ou bien encore pour expliquer où se situe un objet, où se produit un événement etc.

Il existe, dans le groupe des prépositions de lieu, des prépositions simples (à, dans, chez etc.) et des locutions prépositionnelles (d’après, près de, auprès de etc.). Cet article est le premier d’une série consacrée aux prépositions. Focalisons-nous pour commencer sur les prépositions simples les plus communes.

On utilise « à » :

  • avec les bâtiments :
    ex : à l’école, au cinéma, à la mairie
  • avec les villes :
    ex: à Paris, à New York, à Londres, à Sao Paulo
  • avec les noms de pays masculins :
    ex : au Pérou, aux Etats-Unis

On utilise « chez » :

  • avec les personnes :
    ex : chez Pierre, chez Mathilde
  • avec les commerçants :
    ex: chez le boulanger, chez le coiffeur
  • avec les pronoms :
    ex : chez moi, chez soi, chez lui, chez elle

On utilise « contre » :

  • avec une personne :
    ex : contre son adversaire
  • avec  un objet :
    ex: contre le mur

On utilise « dans » :

  • avec les bâtiments, les rues, les pièces :
    ex : dans l’immeuble, dans la rue
  • avec la ville :
    ex: dans la ville
  • avec les moyens de transport :
    ex : dans le bus, dans le train

On utilise « de » :

  • pour la provenance :
    ex : Je viens des Etats-Unis; Je reviens du Japon; Elle rentre du travail

On utilise « derrière » :

  • avec un bâtiment, une rue :
    ex: La poste est derrière cette rue
  • avec une chose, une personne :
    ex : tes lunettes sont derrière ton sac; Il est juste derrière toi !

On utilise « en » :

  • avec les noms de pays féminins :
    ex: en France, en Suisse
  • avec les noms de région, de département féminins:
    ex : en Bourgogne, en Charentes

On utilise « par » :

  • dans le sens de « au travers » :
    ex: Ils regardent par la fenêtre

Pour finir, voici 4 prépositions également très utilisés : « près de », « sous », « sur » et « vers ».  « Sous » et « sur » sont d’ailleurs les plus difficiles à prononcer et à distinguer (si vous êtes anglophones, vous voyez sans doute ce que je veux dire !). Chaque chose en son temps. Alternez maîtrise de l’usage et travail de la prononciation. Sollicitez l’avis d’un.e français.e  ou d’un expert pour vérifier vos progrès !

On utilise « près de » :

  • avec une chose :
    ex: Le téléphone est près du bureau; La poste est près de la mairie
  • avec une personne :
    ex : Elle s’est assise près d’eux

On utilise « sous » :

  • avec une chose :
    ex: Le chien s’est caché sous le canapé

On utilise « sur » :

  • avec une chose :
    ex: Le livre est sur la table
  • avec une personne :
    ex: L’échelle est tombée sur lui (sens propre); Mon patron est toujours sur moi (sens figuré)

On utilise « vers » :

  • pour indiquer une direction :
    ex: L’hiver, les oies migrent vers le sud
  • pour exprimer la proximité :
    ex: Le cinéma est vers le centre commercial

Testez à présent vos compétences en matière de prépositions de lieu avec ce quiz ! Et n’hésitez pas à m’envoyer un email à cette adresse pauline@speakupfrench.com pour me poser vos questions ou me dire ce que vous en avez pensez. Bon quiz !

at luctus Aliquam id elit. ut